2 August 2020

Rita Prigmore

ocalała z Holokaustu

Przemówienie z okazji obchodów 2 sierpnia 2020 r., Dnia Pamięci o Holokauście Sinti i Romów

Drodzy przyjaciele,

jesteśmy tu dzisiaj, aby upamiętnić Holokaust Sinti i Romów w dniu 2 sierpnia. Nazywam się Rita Prigmore, jestem Sintisą ocalałą z Holokaustu. Jestem tu dzisiaj, aby opowiedzieć wam moją historię, moją historię i historię mojej rodziny.

My, Sinti, tu w Würzburgu, zostaliśmy aresztowani jak wszyscy inni, a większość członków naszej rodziny poddano sterylizacji, tych, którzy nie trafili do Auschwitz i zostali deportowani. Mam siostrę bliźniaczkę. Moja mała siostrzyczka i ja urodziłyśmy się 3 marca 1943 r., a gestapo zabrało nas od naszej matki. Robili eksperymenty na mojej siostrze Rolancie i na mnie i próbowali zmienić kolor naszych oczu. Do dziś mam z tego powodu problemy zdrowotne. Każdy ból, jaki odczuwam, przypomina mi o tych zdarzeniach.

Moja młodsza siostra nie miała tyle szczęścia. Zmarła od prób zmiany koloru oczu. Zrobił to tu pan Heyde. Te same eksperymenty zostały przeprowadzone w Auschwitz przez Mengele. Jestem bardzo szczęśliwa i wdzięczna, że przeżyłam.

Rasizm przeciwko nam ponownie się zaczął, przeciwko Romom, Sinti i Żydom. Musimy to przetrwać i stanąć razem przeciwko wszelkim rodzajom rasizmu, przeciwko wszelkiej nienawiści. Nie ma znaczenia skąd pochodzisz, wszyscy jesteśmy ludźmi i wszyscy jesteśmy dziećmi Boga. Ale czasami Bóg nie pomaga. Musimy więc pomóc sobie sami i pomóc sobie nawzajem.

Wydarzenie młodzieżowe Dikh He Na Bister pokazuje, jak ważna dla młodych ludzi jest pamięć i historia. Nigdy nie zapomnimy historii Holokaustu. Proszę cię, abyście każdego dnia przeciwstawiali się wraz ze mną przeciw rasizmowi, nienawiści i niesprawiedliwości w świecie.

Biografia

Rita Prigmore’s mother was forced into sterilization. Since she was pregnant, she should have an abortion first. However, during an examination the doctors discovered that she would give birth to identical twins. Therefore, she was able to give birth on March 3, 1943 in Würzburg. Shortly thereafter, the director of the Würzburg University Psychiatric Hospital, Werner Heyde, began to carry out cruel “twin experiments” on the siblings Rita and Rolanda. Her sister died after a short time when the doctors tried to change the colour of her eyes with ink. Rita remained subject to the inhuman experiments of the regime for a year. She still suffers from dizziness, headaches and concentration problems. Only after the end of the war and only after emigration to the USA, Prigmore was able to reconstruct what had happened to her. Since then she has been spreading her story. So her experiences, as well as those of her mother, are archived in the Holocaust Memorial in Washington. With the support of the Community of Sant ‘Egidio, she gives lectures all over Europe on the Nazi persecution of the Sinti and Roma.