Auschwitz Memorial; photo: Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma.
2 August 2019
Věra Jourová
Euvroputni Komisàrka vaś Justìcia, Komsomatòra aj Lingenqo Barabaripe
Baxtǎripe k-o memoriàli e Rromenqo aj Sintenqo k-o Auschwitz-Birkenau p-o 75-to berś pal-o 2-to Avgust 1944 - o Evroputno Holokaustesqo Dives vaś o Sìnte aj Rroma 2019
O 2 August 2019 si jekh dives pherdo jaśin aj jasva. Sar avdives, 75 berś maj anglal o “kampi e ciganenqe familienqo” sas eksterminisardo brutal, and-i sèkcia B II e e kampesqi, k-o germanikano kàmpi e koncentraciaqo aj e eksterminaciaqo Auschwitz-Birkenau. Avdives, amen das patǐv o memòrie e rromane viktimenqe save mule and-o Holokàusto. Das patǐv vi odolen save praʒivde o Holokàusto aj save sa penqo ʒivipe rodie impakape.
Akava dives si te seravel amen “o Bistardo Genocìdi” kaj o nazìsta kerde mamuj o rroma. Deśiberśa pal-o agor e maripnasqo o Holokàusto e rromenqo aćhilo paśpaśe ignorime, madikh so on sas i dùjto maj bari grùpa manuśenqi mudarde p-i raciàlo bàza and-o Holokàusto. Akava dives si te seravel amen te ovas vigilènto aj te zoraras amari angaźàcia te maras amen odolença save buxlaren xoxaimàta pal-amari història, odola save ćhiven k-o pućhipe o Holokàusto ja phenen kaj naj les fondamentàlo mandaj vaś i Evròpa avdives. O princìpi «Nìmaj vekheder » si les mandaj nùmaj kana amen seras odola save sas mudarde.
O rroma si bistarde viktìme e Holokaustesqe vaś but Evropiàna. O seripe lenqe historikane persekuciaqo seravel amen i nevòja te las amen e pharimatença kaj si len pàlem avdives aj save butivar nane line sàma. Efta deśǐberśa po palal, o sìnte aj o rroma pàlem arakhen angla lenθe xir, nasul zor, diskriminàcia aj rasìsmo sarkon dives. Aj but naj len dromandre k-o bazìko nevòje sar jekh normàlo kher, edukàcia aj sastaripe.
Akava dives, mangel amen te kondamnisaras zorales o anticiganìsmo ande sa pesqe fòrme aj te sikavas so si amen ilo te brakhas e slabones. Trebul amenqe manuśa save keren vareso kana dikhen rasistone àkte and-o publik, kana śunen anticiganìsto ja rasìsto slogàna and-o droma e Evropaqe. Aj akaja si i dutǐ amari sarkonesqi and-i Evroputni Ùnia te tretisaras amare somthemutnen demnitetaça aj patǐvaça, partikular o maj slàbo ande amaro dostipe.
Sar o praʒivde e Holokaustesqe oven sofora po cèrra amen si i moràlo responsabilitèta te sarbarraras kaj o Holokàusto si zorales astardo and-i kolektìvo evropiàno memòria, lesqi ròla vaś o formipe e pal-maripnasqe Evropaqo aj lesqe kruciàlo lèkcie vaś maripe mamuj o anticiganìsmo, o antisemitìsmo, o rasìsmo aj sa o aver fòrme e xiraqe partikular kana o populìsmo barol.
I edukàcia pal-o Holokàusto aćhol jekh centràlo kotor vaś vazdipen e rezilenciaqo mamuj sa o fòrme e rasismesqe aj xiraqe and-o multikulturàlo dostimàta, sar o anticiganìsmo ja o antisemitìsmo. O Thema somdasne e EU-aqe si te sarbarraren efikàso politìke vaś o seripe e historikane ʒungalimatenqo, te dikaren o historìko thana, aj te ispiden i edukàcia aj o rodipe pe akaja umal.
O seripe e ʒungalimatenqo so kerdilo k-o Holokàusto, akava maj kalo śeraj e Evropaqe historiaqo, si esenciàlo vaś te halovas i Evròpa avdives, te halovas o ćaćo molipen e universalone manuśikane hakajenqo, e demokraciaqo, e thamaqe thagaripnasqo aj e na-diskriminaciaqe pe save amari Ùnia si vazdime. Kana sian aj kana oves Evropiàno atòska musaj te pinʒares aj te priares amari khetani història.
Statements 2019
Jesse Jackson
Civil Rights Activist
Věra Jourová
Euvroputni Komisàrka vaś Justìcia, Komsomatòra aj Lingenqo Barabaripe
Michael Roth
German Minister of State for Europe